-
1 напряжение холостого хода
3.2.3 напряжение холостого хода (no-load voltage); U0:Междуфазное напряжение на выводах генератора при номинальной частоте без нагрузки.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение холостого хода
-
2 напряжение холостого хода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > напряжение холостого хода
-
3 напряжение холостого хода
1) Engineering: floating voltage, no-load voltage, off-load voltage, open circuit voltage, open circuit volts, open-circuit potential, open-circuit volts2) Automobile industry: open-circuit voltage3) Metallurgy: OCV4) Telecommunications: idling voltage5) Electronics: closed-circuit voltage6) Metrology: open-circuit voltage (например, трансформатора)7) Makarov: no-load voltage (электрооборудования), open-circuit voltage (между двумя зажимами электрической цепи)8) Energy system: generated voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение холостого хода
-
4 напряжение холостого хода
open circuit volts, floating voltage, no-load voltage, off-load voltage, open-circuit voltage, open-circuit potential* * *Русско-английский политехнический словарь > напряжение холостого хода
-
5 напряжение холостого хода
n1) eng. Ruhespannung (аккумулятора), (аккумуляторов) Floatspannung2) auto. Ruhespannung (аккумуляторной батареи)3) electr. Leerlaufspannung4) accum. RuhespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение холостого хода
-
6 напряжение холостого хода
Русско-французский политехнический словарь > напряжение холостого хода
-
7 напряжение холостого хода
Leerlaufspannung, ( аккумуляторной батареи) RuhespannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение холостого хода
-
8 напряжение холостого хода
Leerlaufspannung, ( аккумуляторной батареи) RuhespannungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > напряжение холостого хода
-
9 напряжение холостого хода
Dictionnaire technique russo-italien > напряжение холостого хода
-
10 напряжение холостого хода
Русско-английский физический словарь > напряжение холостого хода
-
11 напряжение холостого хода
Russian-English dictionary of telecommunications > напряжение холостого хода
-
12 напряжение холостого хода
neng. tensión a circuito abierto (между двумя зажимами электрической цепи), tensión de marcha en vacio, tensión en vacioDiccionario universal ruso-español > напряжение холостого хода
-
13 напряжение холостого хода
n1) metal. tension à vide2) mech.eng. tension de marche à vide3) weld. tension à vide (в сварочном аппарате)Dictionnaire russe-français universel > напряжение холостого хода
-
14 напряжение холостого хода
nelectric. tensione a vuotoUniversale dizionario russo-italiano > напряжение холостого хода
-
15 напряжение холостого хода
no-load voltage, off-load voltage, open-circuit voltageРусско-английский словарь по электронике > напряжение холостого хода
-
16 напряжение холостого хода
Russian-german polytechnic dictionary > напряжение холостого хода
-
17 напряжение холостого хода
no-load voltage, off-load voltage, open-circuit voltageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение холостого хода
-
18 напряжение холостого хода
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > напряжение холостого хода
-
19 напряжение холостого хода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напряжение холостого хода
-
20 напряжение холостого хода
• napětí naprázdno (transformátoru)
См. также в других словарях:
напряжение холостого хода — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN no load voltage … Справочник технического переводчика
напряжение холостого хода — 3.15 напряжение холостого хода: Напряжение между выходными зажимами источника питания, за исключением напряжения стабилизации или зажигания дуги при разомкнутой внешней сварочной цепи. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение холостого хода — tuščiosios veikos įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. no load voltage; off load voltage; open circuit voltage vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n pranc. tension à vide, f; tension de repos, f … Automatikos terminų žodynas
напряжение холостого хода — atvirosios grandinės įtampa statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dviguboji suderintojo išėjimo įtampos vertė. atitikmenys: angl. open circuit voltage; source e.m.f. vok. Leerlaufspannung, f rus. напряжение холостого хода, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
напряжение холостого хода трансформатора питания — Напряжение на любой разомкнутой вторичной обмотке при номинальной частоте и номинальном напряжении на первичной обмотке [ГОСТ 20938 75] Тематики трансформатор Классификация >>> Синонимы напряжение холостого хода EN no load transformer… … Справочник технического переводчика
напряжение разомкнутой цепи; напряжение холостого хода; OCV — (open circuit voltage, offload voltage, OCV): Напряжение между выводами батареи при отсутствии протекания тока. [МЭК 60050 482:2004, термин 482 03 32] Источник: ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение холостого хода трансформатора питания — 96. Напряжение холостого хода трансформатора питания Напряжение холостого хода D. Leerlaufspannung der Übertragers E. No load transformer voltage F. Tension de marche à vide du transformateur Напряжение на любой разомкнутой вторичной обмотке при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕНИЕ ХОЛОСТОГО ХОДА — напряжение между двумя выводами электрич. цепи, когда нагрузка, подключаемая к этим выводам, отсоединена. Обычно Н. х. х. больше напряжения между этими выводами в норм. рабочем режиме … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вторичное напряжение холостого хода — 2.19 Вторичное напряжение холостого хода вторичное напряжение при питании трансформатора номинальным первичным напряжением номинальной частоты без нагрузки вторичной обмотки. Источник: ГОСТ 30030 93: Трансформаторы разделительные и безопасные ра … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное напряжение холостого хода контактной машины — вторичное напряжение холостого хода Вторичное напряжение сварочного трансформатора контактной машины при разомкнутой вторичной обмотке. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы вторичное напряжение холостого хода … Справочник технического переводчика
номинальное напряжение холостого хода ( U0) — 3.26 номинальное напряжение холостого хода ( U0) :Напряжение холостого хода, измеренное при номинальном напряжении питающей сети, частоте или скорости вращения. Примечание Если источник питания для сварки оснащен устройством снижения величины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации